學測兩段式規範作文(56)-112學測英文作文考題講解 by David Pai (白正為)
提示︰隨著社群媒體的普及，表情符號（emoji）的使用也極為普遍。請參考下列表情符號，寫一篇英文作文，文分兩段。第一段說明人們何以喜歡使用表情符號，並從下列的表情符號中舉一至二例，說明表情符號在溝通上有何功能。第二段則以個人或親友的經驗為例，討論表情符號在訊息表達或解讀上可能造成的誤會或困擾，並提出可以化解的方法。
As technology advances in multifold with times,so does man develop their communicative way in various ways-email,text,phone message,video expression ,and even lately emoji,a symbol language ,
One of the most popular means of expresssion and heats but for chap GPT.Why do people are so be inclined to use it as a language aid? Chance is that with emoji,it can support your expression in more vivid manner.After all,communication is to understand each other’s feeling and attitude of your counterpart’s. To save some “senseitive line”,for example, you have a good impresssion on someone, or secretly you love someone as Mr.right or Miss Snowwhite,but you dare not or hestitae to speak out evidently or outspokenly,emoji 2 or 4 can be a good choice.It not only can covey the text message cannnot deliver,but also take the edges in expessing what you don’t want to say in embarrssing words ,or fricitious words.However,it may casuse misunderstanding as well in some unexpected cases.
隨著 技術與時代的多倍發展，人類也以各種方式發展他們的交流方式 - 電子郵件，文本，電話消息，視頻表達，甚至最近的表情符號，一種符號語言，
最流行的表達和加熱方式之一，除了聊天機器人。為什麼人們如此傾向於將其用作語言輔助工具？有可能是，使用表情符號，它可以以更生動的方式支援您的表達。總而言之，溝通就是了解對方的感受和態度。為了省去一些“感性臺詞”，比如你對某人有很好的印象，或者你暗地裡愛著某人作為白馬王子先生或白雪公主，但你不敢或猶豫不決地明顯或直言不諱地說出來，表情符號2,或4可能是一個不錯的選擇。它不僅可以掩蓋簡訊無法傳遞，還可以在令人尷尬的詞或輕浮的詞中表達您不想說的話。但是，在某些意外情況下，它也可能會引起誤解。
Once as I picked up a news on YU-tube, one guy took her family to a top-end restaurant,which serves top-notched steak ,and many other delicaies.The restuaurant has even ever been voted as the most-friendly manner,and the Michillen one-start label one.The restaurant put a large emphasis on food quality and sevice attitude.Once any minor complains come upon,the manager will respond in no time ,and charge free as a remendy for their “mean “ services or food. One kid with naïve inside and no sense of social manners, played a joke with emoji1+2,to practice his writing on the remark column . “The steak is delicious with emoji1,but ..with emoji 2”.The manager right after seeing the remark,call all service people ,including the cook came and stood in line awaiting the remarker’s further comment . Before saying sorry,Mr. Wang (the dinner) appoligied for this;actually, there was no pick on any food or sevice,just the kids want to have a second shrimp meal,but the mother reject his request.The kid just express his feeeling honestly with no bad intention.
曾經當我在Yutube看到一個新聞，一個男人帶她的家人去了一家高檔餐廳，那裡供應頂級牛排和許多其他美食。餐廳甚至被評為服務態度最友好的餐廳，有米奇倫一顆星的標章。餐廳非常重視食物質量和服務態度。一旦有任何輕微的投訴，經理將立即出面做出回應，並免費再供應他們的“差”服務或食物當作補償。一個內心天真，沒有社交禮儀的孩子，用表情符號1+2開個玩笑，在評論欄上練習寫作。“牛排很好吃，有表情符號1，但是..帶表情符號 2”經理在看到評論后立即招喚給所有服務人員，包括廚師來排隊等待評論者的進一步評論。在說對不起之前，王先生（晚餐）對此表示讚賞，其實沒有任何食物或服務不好，只是孩子們想吃第二頓蝦，但母親拒絕了他的要求。他這孩子只是誠實地表達他的虛弱，沒有惡意。
https://drive.google.com/file/d/1go-xMFCxPeuC4BIp4ZsbVIiAjz2VrUg1/view?usp=share_link
- 11 -
留言
張貼留言